In addition to the Systems and Modules you have installed in your Mech, you can also give it a unique Quirk that will make it stand out from other Mechs. For example, their comms and sensor array could look like rabbit ears or they might make beeping noises when being operated. Either roll on the Quirks Table below or create one yourself.

Source: Salvage Union Workshop Manual, p. 208